From pretty tearooms to tea masters and homegrown island teas, Victoria is a town that's steeped in tea traditions — here's where to sip it.